Voici la réponse que j'ai pu avoir sur un autre forum :
"Nan, testé plusieurs fois en vélo, ça compte pas
Le jeu reprend la localisation seulement à l'instant ou tu as capturé le pokémon, quand tu clique sur "ok" et qu'il t'envoie sur la fiche dudit pokémon"
Je pense qu'il a raison. Donc autant...