Bon, le prochain d'entre nous qui perd des combats, dans une arène, pourra confirmer/infirmer cette théorie.
Si perdre un ou deux Pokémons ne suffit pas, il faudra essayer en envoyant six mauvais Pokémons au suicide.
A noter que cet info semble acquise définitivement.
J'ai remis mon Pokémon ayant remporté des combats dans une autre arène, le texte est toujours présent.