Expérience faite et après les conseils de Muscade et les tiens, j'ai constitué des équipes pour toutes les ligues y compris < 2 500 et illimité.Sous réserves de vérifications ( ou de mise à jour par Niantic) :
Il semblerait que si on ne dispose que d'une équipe pour la petite ligue du PVP (<1500 PC) mais pas d'équipes prêtes pour les autres ligues ( <2500 PC, aucune limite) voire pas d'équipes pour faire les raids le choix des pokemons lors de ces combats contre les sbires sera limité à des pokemons avec 1500 PC Max.
==> De ce que j'en comprends c'est qu'au delà de la crétinerie du programme, ce dernier va te proposer de changer les pokemons de ton équipe sauvegardée pour cette catégorie et non pas te permettre de modifier ton équipe uniquement pour ce combat contre le sbire. C'est pour cette raison qu'il borne à 1500 PCs. Solution proposée par beaucoup : Se faire une équipe pour chaque ligue et notamment la dernière où il n'y a aucune limite.
.../...
Quand je rentre dans un combat de Boss obscur, et que je veux changer mon équipe, le jeu me le permet, mais ne me propose QUE des bestioles < 2 500 !! Je n'ai pas accès aux bestioles >= 2 500
Ce qui limite quand même bien la puissance de feu...
Quelque soit la dernière équipe utilisée dans des combats PvP