Ayaros, je ne connais pas les variantes pour ce téléphone. Mais d'après ce que je vois, de base il tournait sous android 5, système dont Niantic estime qu'ils ne peuvent plus assurer le support. Cela ne veut pas dire qu'il n'est plus compatible donc cela peut encore fonctionner (pour un temps) mais en revanche ils ne feront pas grand chose si ça ne marche pas. De même, je vois qu'il n'a qu'1,5 G (très surprenant de ne pas en avoir 2). Déjà avec 2 Go, les anciens iphones crachaient beaucoup il y a plus d'1 an, Niantic en demandait 2 minimum à cette période. Donc ce n'est pas en 2020 qu'ils vont estimer qu'il en faudra moins.
Les crashs répétés d'une application mobile sont souvent signe qu'elles sont trop gourmandes pour le téléphone. J'avais ce souci il y a un an avec mon iphone (un 6s) après la grosse mise à jour estivale. Ils avaient fait des corrections et c'était un plus stable mais déjà de leur point de vue mon appareil était rangé dans la catégorie "hors préconisations". Le tien est peut-être dans cette catégorie.
Essaye de trouver d'autres joueurs avec un téléphone similaire pour voir si ils ont des solutions pour le soulager un peu et pouvoir l'utiliser encore un peu.